| → لعمرك مااضاع بنو زياد | إن امرأ القيس أضحى من صنيعتكم المؤلف: حاتم الطائي |
وإني لأستحيي صحابي ← |
| إنّ امرأ القيسِ أضْحى من صَنيعتِكُمْ | وعبدَ شَمسٍ، أبَيتَ اللّعنَ، فاصْطنِعِ |
| إنّ عَدِيّاً، إذا مَلّكْتَ جانِبَها | مِنْ أمرِ غَوْثٍ، على مرْأًى ومُستمَعِ |
| اتبع بني عبد الشمس أمرَ صاحِبِهِم | أهلي فداؤك، إن ضَرَّوا وإن نفعوا |
| لا تجعلنا أبيت اللعن ضاحكة | كمعشر صُلِمُوا الآذان، أو جُدِعوا |