الرئيسيةبحث

لهجة فلسطينية

اللهجة الفلسطينية هي إحدى اللهجات العربية العامية تتبع طائفة اللهجات الشامية أي كلام الشوام، ويتحدث بها أهل فلسطين بشكل عام. للهجات الفلسطينية الريفية أو الفلاحية مزايا وسمات مختلفة كنطق القاف كاف تميزها عن باقي اللهجات العربية. أما لهجات المدن فهي بشكل عام شبيهة باللهجات الشامية الشمالية والوسطى.


فهرس

أسماء الإشارة

الأسماء الموصوله

الذي، التي، اللذان، اللتان، الذين واللاتي بطريقة واحدة وهي:- إللي.

ضمائر المتكلم

الضمائر المتصلة

تدمج هذه الضمائر مع الفعل الذي قبلها:

أدوات الإستفهام

طريقة لفظ الحروف والكلمات

هناك بعض المناطق التي يقوم أهلها بقلب القاف إلى كاف، ومن هذه المناطق طولكرم ، جنين ، قلقيلية، المجدل وبعض قرى يافا،وكذلك قرى منطقة المثلث في فلسطين 48 ومن أمثلة هذه الكلمات :

كما أن بعض المناطق يقوم أهلها بقلب القاف إلى جـ أو كـَ، ومن هذه المناطق: قرى الخليل و الرملة و بعض قرى يافا ، غزة ، دير البلح ، رفح، ومن أمثلة هذه الكلمات:

وتوجد بعض المناطق في فلسطين يقوم أهلها بقلب القاف إلى ألف مثال القدس ، نابلس، جنين، طول كرم، الخليل ، رام الله ، بيت لحم ، حيفا ، صفد ، طبريا ، عكا ، يافا، اللد، ومن أمثلة هذه الكلمات:

كما أن هناك بعض المناطق الفلسطينية التي يقوم أهلها بقلب الكاف إلى "اتش" مثل: منطقة رام الله والمناطق المحاطة بها،وكذلك قرى منطقة المثلث في فلسطين 48 ومن أمثلة هذه الكلمات :

و هناك بعض المناطق الفلسطينية التي يقوم أهلها التي يبقي أهلها على القاف العربية مثال : قرى شمال فلسطين مثال بعض قرى صفد و حيفا ونادراً يقلب حرف القاف إلى غين إذ يقال:

هناك مفردات متداولة في أغلب مناطق فلسطين ولكن تختلف من حيث التشكيل إذ يُضم الحرف الثاني في بعض المناطق مثل نابلس أو يُجر في مناطق أخرى مثل صفد. الأمثلة على ذلك:

كما أن هناك اختلاف بسيط في نطق الكلمات، كما أن هناك بعض المناطق يجرون نهاية الكلمة مثل: منطقة الضفة الغربية، القدس، الرملة وفلسطين 48، ومن أمثلة هذه الكلمات:

وهناك بعض المناطق ينطقون الكلمة كما هي أي بفتحها لا بجرها مثل: قطاع غزة، الرمال، بير السبع، وأمثلة هذه الكلمات:

في منطقة غزة مثلاً يستخدمون بعض الألفاظ المصرية مثل:

كما أن المناطف الفلسطينية تختلف في وصف الوفت الحالي (الآن) مثال

ّ*أسا في شمال فلسطين مثال قضاء صفد وحيفا

قلب الهمزة إلى ياء

قلب الهمزة إلى واو

قلب حرف الظاء

يقالب حرف الظاءإلى حرف الضاد، كما في:

ويقلب إلى حرف الزين كما في:

قلب حرف الذال

قلب حرف الثاء

يقلب حرف الثاء إلى سين مثل، اثار: اسار، ممثل: ممسل

قلب حرف السين

يقلب حرف السين إلى حرف الصاد مثل: رأس: راص: فستان: فصطان

قلب حرف الضاد

يفلب حرف الضادإلى ظاء مثل، ضرب: ظرب، ضبع: ظبع

كلمات تستخدم في البيت الفلسطيني

كلمات تستخدم في المزرعة الفلسطينية

الكلمات الشائعة في فلسطين

الكلمات التي تعود إلى أصل أجنبي

الكلمات التي تعود إلى أصل عبري

هذه الكلمات شائعة خاصة لدى عرب ال48