التوبة (Repentance) في العبرية التوراتيه ، فكرة التوبه يمثله إثنين من الأفعال : ש ו ב shuv (العودة) وנ ח ם nicham (يشعرون الحزن).
التوبة في العهد الجديد ، كما ترجم كلمة 'توبة' هي كلمة يونانيه μετάνοια (metanoia) ، "بعد / وراء ذهن احد" ، وهو مجمع للحرف الجر كلمة 'ميتا' (بعد ، مع) ، والفعل ' Noeo '(تصور ، لنفكر ، ونتيجة للادراك او مراقبة).
في هذا المجمع كلمة حرف الجر يجمع معنيين من الوقت والتغيير ، التي قد تكون راشي 'بعد' و 'مختلفة' ؛ ان ذلك كله مجمع يعني : 'ان يفكر بشكل مختلف بعد'. هو في المقام الاول ولذلك كمسوغ للفعل بعد ، يختلف عن الفكر السابق ؛ تغيير ذهني مصحوب الاسف وتغيير السلوك ، "تغيير الفكر والقلب" ، أو "تغيير الوعي". ومن أهم اوصاف التوبه في العهد الجديد هو مثل الابن المسرف (الإبن الضال) وجد في انجيل لوقا 15 في بداية الآية 11 [1].
مبدأ التوبه في الكتاب المقدس يبدو بارزا جدا. في العهد الجديد ، بدأ يوحنا المعمدان حياته العامة ، كما فعل يسوع ، بدعوة إلى التوبه (متى 3:1-2 ؛ متى 4:17) وكان يقول "توبوا لأنه قد اقترب ملكوت الله" (مرقس 1: 4). لذلك فإن معمودية يوحنا هي "معمودية التوبة لمغفرة الخطايا والاستعداد لملكوت الله الآتي[2].
عندما ارسل يسوع رسله باعلان الانجيل ،قال انه للتبشير بالتوبه (لوقا 24:47 ؛ مارك 6:12). التعاليم على التوبه توجد في العهد الجديد في ، (أعمال 2:38) ؛ ، (أعمال 20:21).
التوبة في الإسلام : هي ترك المعصية و الندم على فعلها و العزم على عدم العودة اليها . الإنسان بينه وبين الله تعالى يمكن أن يعقد العزم والتوبة وتقبل منه إذا تحققت شروطها[3]