الرومانسية، اللغات ( Romance languages )

الرومانسية، اللغات. اللغات الرومانسيَّة مجموعة لغات تطورت عن اللاتينية، وتستعمل الآن في الأماكن التي كانت من قبل جزءًا من الإمبراطويرية الرومانية. وتشمل هذه اللغات الفرنسية، والإيطالية، والبرتغالية، والرومانية، والأسبانية. ومن بين اللغات الرومانسية الأخرى: القطالونية المستخدمة في شمال شرقي أسبانيا، والبروفانسية، المُستخدمة في جنوب شرقي فرنسا. وتضم المجموعة أيضًا اللهجة السردينية، واللغات الرايتوية ـ الرومانية المستخدمة في بعض مناطق سويسرا وإقليم تايرول بغربي النمسا وشمالي إيطاليا.

كانت اللاتينية، اللغة الرسمية للإمبراطورية الرومانية. وتأتي كلمة رومانس من الكلمة اللاتينية التي تشير إلى المتحدثين باللاتينية، أو الذين يتحدثون بالطريقة الرومانية. وكان هؤلاء يتحدثون بإحدى طريقتين: إما اللاتينية الفصيحة وإما اللاتينية المحكية. فكانت الطبقات المتعلمة تتحدث باللاتينية الفصيحة، بينما يتحدث عامة الناس العامية، وتطورت اللغات الرومانسية عن اللاتينية المحكية المُستخدمة في بعض البلدان الأوروبية المهزومة التي أصبحت مقاطعات رومانية. واقْـتَـبَسَت هذه اللغة اللاتينية المحكية كلماتٍ وبعض قواعد النطق من لغات البلدان المهزومة.

تطورت اللغات الرومانسية عن اللهجات اللاتينية المحكية الكثيرة على مدى عدة قرون. وظهر أقدم دليل على اللغات الرومانسية في القرن التاسع. وبنهاية القرن الثالث عشر، كان قدر كبير من الأدب قد كُتِبَ باللغات الرومانسية، وتركَّزت أعمال أدبية كثيرة على موضوع الحب حتى صارت هذه الأعمال تعرف باسم الرومانسيات ومن هنا جاءت كلمة رومانس التي تعني أحد شؤون القلب.