بونغ، ريتشارد الأول ( Bong, Richard 1 )