آدي جرانت ( Adi Granth )

آدِي جْرَانت الكتاب المقدّس الأصلي للسِّيخ، وهم أتباع تعاليم السّيخيّة، إحدى ديانات الهند. ويشكّل آدي جرانت مجموعة كبيرة ضخمة تزيد على 6,000 ترتيلة أَلَفَ أغلبها الخمسة الأوائل من معلِّمي السيخية في خليط من اللغات، عُرفَت بالبنجابي القديم والهندي القديم .كما قام القدّيسون من أمثال كابر، وهو أحد شعراء الصّوفية في القرن الخامس عشر الميلادي، بتأليف البقيّة.

رُتٍِّبَ آدي جرانت وفقًا للأنماط التي تُغَنَّى بها التّراتيل في الطقوس الدينية للسيخ داخل المعابد، وقد كُتب الكتاب في مخطوط جورموخي للسّيخ. وتشتمل الطبعات التي طبعت حديثًا على 1,430 صفحة. أما آدي جرانت فقد قام بجمعه في بادئ الأمر أرجان، وهو المعلم الخامس، وذلك في عام 1604م، واتخذ شكله النهائي في عام 1704م بوساطة جوبن سنغ وهو آخر معلّم ظلّ على قيد الحياة. ويُعرف الكتاب بين السّيخ بغورو جرانت صاحب .

★ تَصَفح أيضًا: ناناك ؛ السيخية.