ولد المستشار يوسف محمد عمارة في عام 1939ميلادية في مدينة طنطا على الرغم من أنه ينتمي لعائلة عمارة المقيمة في كفر عوانة و ذلك بسب تنقلات والده السيد محمد (كامل) عمارة بين المحافظات لطبيعة عمله. كان ترتيب المستشار يوسف الثالث بين اخوته .. و كان يكبره مباشرة المهندس محمد عمارة (مواليد 1937) ثم السيد إبراهيم عمارة (مواليد1935). تلقى المستشار يوسف عمارة تعليمه الابتدائي في مدرسة العلويين في ايتاي البارود ثم انتقل إلى طنطا لاستكمال تعليمه الثانوي حيث حصل على البكالوريا (القسم الأدبي) في مدرسة طنطا الثانوية ليلتحق بكلية الحقوق جامعة الإسكندرية حيث أقام حتى وفاته عام 1994.
تنقل المستشار يوسف محمد عمارة ، تبعا لطبيعة عمله, بين العديد من محافظات مصر سواء محافظات الوجه البحري أو محافظات الوجه القبلي. و في عام 1973 تزوج المستشار من السيدة فكرية خليفة و بعد عام رزقهما الله بابنته هبه (متزوجة الآن و تقيم مع زوجها في دولة الإمارات العربية المتحدة) ثم رزقهما الله في عام 1977 بابنه محمد. و في نفس العام سافر المستشار يوسف عمارة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة ليشارك في هيكلة شرطة العاصمة في مدينة أبوظبي.
تقلد المستشار يوسف عمارة العديد من المناصب في مجال التحقيقات الجنائية بالهيكل الشرطي بالعاصمة في الفترة ما بين عام 1977 إلى عام 1993, كما قام باعداد العديد من الكوادر المحلية عن طريق ارسالهم للتعليم في مصر و متابعتهم حتى أصبحوا مؤهلين لتولي القيادات القضائية و الشرطية في الدولة. عاد المستشار يوسف عمارة إلى مصر في أوائل عام 1994 لتوافيه المنية بعد شهرين من عودته. و دفن بمدافن الاسكندرية.