مجلة البوتقة مجلة فصلية إلكترونية مستقلة لا تبغي ربحاً تُقدم للقارئ العربي الأدب الإنجليزي المترجم ولا سيما الأمريكي منه. تنصب غايتها على عرض مشهد غير منقوص للإبداع المعاصر دون إعلاء أسلوب من الأساليب فوق غيره. تهتم البوتقة اهتماماً خاصاً بأقلام تتناول قضايا إنسانية تكشف النقاب عن المحجوب من بلايا البشرية, أقلام تعبر عمن لا صوت لهم وتبعث برسالة إلى القارئ عبر تجارب المبدعين الفنية.
بالإضافة إلى تقديم كُتاب ذائعي الصيت, تسلط البوتقة الضوء على آخرين ممن لم ينتهوا من قبل إلى آذان القارئ العربي وإن كانوا ينسجون مؤلفات لا ينقصها الإبداع.
http://albawtaka.com/archive.htm
قصص البوتقة وروابطها:
العدد الأول, إبريل 2006
http://albawtaka.com/issue1.htm
القارة الثالثة والأخيرة : جومبا لاهيري
الإصلاح : بيرسيفال إفيريت
الخطر المحدق : مارلين كريسل
القصة : آمي بلوم
العدد الثاني, مايو 2006
http://albawtaka.com/issue2.htm
الألوج : إديث بيرلمان
جوزيف برونيك الأعمى : ألكسندر هيمون
العدد الثالث, يونيه 2006
http://albawtaka.com/issue3.htm
العريس : ها جين
التفاني : آدم هاسليت
العدد الرابع, يوليو 2006
http://albawtaka.com/issue4.htm
الجدال : ريتشل كاديش
تناسخ الأرواح في بارك أفينو : ناثان إنجلاندر
العدد الخامس, أغسطس 2006
http://albawtaka.com/issue5.htm
حصص الطعام : ماري يوكاري وترز
بحيرة الفردوس : جيس رو
العدد السادس, سبتمبر 2006
http://albawtaka.com/issue6.htm
عظام الأذن الباطنية : كيانا دافينبورت
حادث بعيد : بول بولز
العدد السابع, أكتوبر 2006
http://albawtaka.com/issue7.htm
الفصل الأول من رواية فنان من العالم الطليق كازو إيشيجورو
العدد الثامن, نوفمبر 2006
http://albawtaka.com/issue8.htm
الفصل الثاني من رواية فنان من العالم الطليق كازو إيشيجورو
العدد التاسع, ديسمبر 2006
http://albawtaka.com/issue9.htm
الفصل الثالث من رواية فنان من العالم الطليق كازو إيشيجورو
العدد العاشر, يناير 2007
http://albawtaka.com/issue10.htm
الفصل الرابع من رواية فنان من العالم الطليق كازو إيشيجورو
العدد الحادي عشر, فبراير 2007
http://albawtaka.com/issue11.htm
السكين الشبح : شارون بوميرانتز
جينين ماري-آنج : ماريلين فيبز
العدد الثاني عشر, مارس 2007
http://albawtaka.com/issue12.htm
النحل : دان شون
عيد كل القديسين : أنجيلا نيومان
العدد الثالث عشر, إبريل 2007
http://albawtaka.com/issue13.htm
اللجوء إلى لندن : روث برافير جابفالا
العدد الرابع عشر, يوليو 2007
http://albawtaka.com/issue14.htm
فك الرهن : شيرمان أليكسي
الحفلة : إليزابيث بيرج
التاريخ الموجَز للموتى : كيفين بروكمير
العدد الخامس عشر, أكتوبر 2007
http://albawtaka.com/issue15.htm
الإرث : إيميلي راب
رجل غني : إدوارد بي. جونز
الطبلة ذات الرسم : لويز إردريك
العدد السادس عشر, يناير 2008
http://albawtaka.com/issue16.htm
دراسة الشفرات : ليونارد مايكلز
كريستي : كيتلين ميسي
شامينجوا : لويز إردريك
العدد السابع عشر, إبريل 2008
http://albawtaka.com/issue17.htm
الحضور : أرثر ميلر
الطفلة الأرملة : ألجزاندرا مارشل
خمس غرائز منسية : دان شون
غرفة سمورا : ألكسندر هيمون