اللغة اليابانية القديمة من العصر المتأخر Late Old Japanese
(中古日本語, chūko nihongo?) هي مرحلة من اللغة اليابانية التي كانت تستخدم فيما بين عامي 794 و 1185، وهي الفترة التي عرفت بالفترة الهينية. وهي اللغة التالية للغة اليابانية القديمة.