اللغة الآرانية (Aranés) هي لهجة من لهجات اللغة الغاسكوية (وهي جزء مجموعة لغات أوكسيتان من اللغات الرومانسية)، تستخدم في فال داران، في إسبانيا، حيث تعتبر لغة رسمية هناك.
تعتبر من اللغات المعرّضة للانقراض، حيث أنها تستخدم بشكل رئيسي من قبل الناس الأكبر سنّا، هي تواجه مشكلة التماشي مع عصر النهضة؛ ولكنها تتمتّع بالمنزلة الرسمية (مع اللغة القطلونية واللغة الإسبانية في فال داران، ومنذ عام 1984 تدرس في المدارس.
حوالي 90 % من سكنة وادي آران يمكن أن يفهموا اللغة الآرانية، وحوالي 65 % يمكن أن يتكلّموها. أغلب الناطقين باللغة الآرانية هم طليقون أيضاً في اللغات الفرنسية، والإسبانية، والقطلونية.