يتصل تاريخ كلية الألسن بتاريخ النهضة المصرية الحديثة. وقد حققت مدرسة الألسن منذ إنشائها في العصر المبكر ما كان قد نيط بها من آمال، فقدمت للبلاد البارعين في الترجمة. أنشأ المدرسة الشيخ رفاعة رافع الطهطاوى (1216-1290هـ) (1801-1873م) في سنة (1351هـ-1835م) لتكوين جيل من المثقفين يكونون صلة بين الثقافة العربية والغربية ضالعين في الآداب العربية وفى آداب اللغات الأجنبية، قادرين على تعريب الكتب الأجنبية، وعلى النهوض بالإدارة الحكومية فيما يعهد به إليهم من المناصب. أطلق عليها عند إنشائها اسم مدرسة المترجمين، ثم غير إسمها فصار مدرسة الألسن.
فهرس |
كان هدف المدرسة عند إنشائها سنة 1351هـ (1835م)
ولما وضعت قوانين التعليم سنة 1836-1837م، أصبح الغرض منها: تخريج المترجمين. إمداد المدارس الخصوصية الأخرى بتلاميذ يعرفون اللغة الفرنسية. وقد تخرجت أول دفعة في مدرسة الألسن سنة 1839م. تعرضت مدرسة الألسن خلال تاريخها الطويل الذى جاوز قرنا ونصفا من الزمان للإغلاق في بعض الفترات ولكنها بقيت خالدة الأثر بما ربت من أجيال كان كل منها يجدد في الذهن ذكراها، ويؤصل تاريخها.
أعيدت "مدرسة الألسن" سنة 1951، وكانت الدراسة بها مسائية، لتتيح لطلبة الجامعات فرصة إتقان اللغات الأجنبية. أحاطت الثورة "مدرسة الألسن" بعنايتها لما لمسته من أهمية دراسة اللغات فصدر في 1957 قرار بإنشاء "مدرسة الألسن العليا" واصبحت بمقتضاه في مصاف المعاهد العليا وتمنح خريجيها درجة الليسانس، وصارت الألسن المدرسة العليا الوحيدة في الشرق لدراسة اللغات دراسة تخصصية مع الاهتمام الخاص بالترجمة. وفى 20 ديسمبر 1973 صدر القرار الجمهورى رقم 1952 بضم مدرسة الألسن العليا إلى جامعة عين شمس كلية مستقلة بإسم كلية الألسن.
تمنح الكلية الدرجات العلمية والدبلومات الآتية أولاً: الدرجات العلمية درجة ليسانس الألسن في إحدى لغات الأقسام العلمية بالكلية درجة ماجستير الألسن في إحدى لغات الأقسام العلمية بالكلية درجة دكتوراه الألسن في إحدى لغات الأقسام العلمية بالكلية
ثانياً: الدبلومات دبلوم الترجمة التحريرية المعادل للماجستير في إحدى لغات الأقسام العلمية بالكلية دبلوم الترجمة التحريرية والفورية المعادل للماجستير في إحدى لغات الأقسام العلمية بالكلية دبلوم الدراسات اللغوية الحديثة دبلوم تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها دبلوم الترجمة المهنية
أولاً: قيد الطلبة
بعد ورود ملفات الطلبة من مكتب التنسيق يتبع الآتى استيفاء بطاقات الرغبات للالتحاق بأحد الأقسام العلمية إجراء الكشف الطبى بالمركز الطبى بالكلية في المواعيد التى تعلن بالصحف والكلية سداد الرسوم الدراسية بخزينة الكلية بعد استلام أمر دفع من إدارة شئون الطلاب استيفاء الموقف التجنيدى للطلبة الذين تزيد أعمارهم على تسعة عشر عاما يمكن بعد استكمال إجراءات القيد استخراج الاشتراكات من الإدارة حسب التعليمات التى تعلن
منح التفوق
الطلاب الثلاثون الأوائل في شعبتى العلوم والرياضية، والعشرة الأوائل في شعبة الآداب في الثانوية العامة الطلاب الجدد الحاصلون على 80% على الأقل الطلاب المنقولون بتقدير عام ممتاز الطلاب المنقولون بتقدير عام جيد جدا
تراعى رغبات الطلاب قدر الإمكان، وفى إطار القواعد التالية يلتحق بقسم اللغة اليابانية الطلاب الحاصلون على أعلى الدرجات في اللغة الإنجليزية، ويليه قسم اللغة الكورية يلتحق بقسمى اللغة الإنجليزية والفرنسية الطلاب الحاصلون على أعلى الدرجات في اللغة الإنجليزية لغة أولى وكذلك في اللغة الأولى الفرنسية يلتحق بقسم اللغة الألمانية الطلاب الحاصلون على درجات عالية في اللغة الألمانية الأولى أو الثانية وكذلك الحاصلون على درجات عالية في اللغة الإنجليزية يلتحق بقسمى اللغة الإيطالية والإسبانية الطلاب الحاصلون على درجات عالية في اللغة الأجنبية الثانية الفرنسية أو الإيطالية يلتحق بباقى أقسام الكلية الطلاب الحاصلون على الدرجات التى تلى ما سبق في اللغة الإنجليزية الأولى ملحوظة: قواعد التنسيق يوافق عليها مجلس الكلية مسبقاً بناءً على مقترحات الأقسام. وقد يرى المجلس إضافة بعض التعديلات وفق الأعداد التى تقبلها الكلية وتحددها الأقسام كل عام