إنجاز عربي جديد في مجال تعريب الإنترنت "ثورة في مجال البحث باللغة العربية على الانترنت" اللغة العربية
ان قدرة الكمبيوتر على "فهم" ومعالجة لغة ما تعتمد على علم متكامل يعرف باسم المعالجة الطبيعية للغة Natural Language Processing - وبالرغم من أن هذا العلم قد استطاع معالجة العديد من اللغات عن طريق المعالجة الطبيعية للغة، إلا إن اللغة العربية تبقي من أصعب اللغات التي يمكن معالجتها بكفاءة بواسطة الكومبيوتر.
والمعالجة الطبيعية للغات علم يجمع ما بين الذكاء الاصطناعي وخصائص اللغة والإحصائيات، وتم الاستفادة منه في معالجة المشكلتين الرئيسيتين المتعلقتين باللغة العربية وهما: كثرة التصريف وغياب حروف العلة القصيرة. وكثرة التصريف تعني أنه يمكن الحصول على تصريفات عديدة من جذر واحد للكلمة ، كما يؤدي غياب حروف العلة القصيرة إلى زيادة غموض اللغة حيث لا يتم فهم الكلمة الا من السياق الخاص بها. ويمكن للعقل الإنساني التعامل مع هذا المستوى من الصعوبة وفهمه بسهولة، ولكنه يصبح بالغ الصعوبة عند استيعابه ومعالجته بواسطة الكمبيوتر. و وذلك هو الموقف حتى وقتنا هذا....... والآن، تتيح Tayait.com للمستخدم القدرة على البحث وفقاً للأنماط التالية: • البحث الصرفي: تحتوي النتائج على جميع تصريفات الكلمة الأساسية. • البحث الموسع: تتضمن النتائج جميع مشتقات الكلمة. • المرادفات: يعود البحث بكافة المرادفات واللهجات المختلفة. • البحث باللغات المختلفة: إمكانية إدخال كلمات إنجليزية للبحث في الملفات العربية. • البحث عن العبارة: إمكانية ربط كلمات أساسية متعددة سواء كانت هذه الكلمات متقاربة أم متباعدة. • وفي الوقت ذاته، تتيح Tayait.com للمستخدم "تنقيح" البحث معتمداً على كلمات أساسية ذات صلة يتم توليدها تلقائياً، مما يتيح للمستخدم إمكانية الخوض في أعماق الإنترنت حسبما شاء. تايا للإعلان: نحن ندرك في Tayait أنه بدون مواقع بحث ذات محتوى متميز سيكون محرك البحث الخاص بنا بلا فائدة. ونحن نؤمن أن هناك فرص كبيرة لتعريب الإنترنت سواء للمواقع التي تقوم بتوظيف المئات من العاملين أو المواقع التي يطلقها شخص واحد بمفرده. "أعلم أن نصف قيمة ما يتم صرفه على الدعاية ضائع.... ولكني لا أعلم أي نصف منهما" جون وانميكر
"I know that half of my advertising dollars are wasted ... I just don't know which half." --John Wanamaker
تنوي الشركة أن تساعد مستخدميها على توصيلهم بما يريدونه وفي الوقت الذي يريدونه. ولذلك فنحن نقدم أول نظام إعلانات باللغة العربية يعتمد على السياق، مما يسمح للمعلنين باختيار كلمات معينة للبحث تظهر بالتزامن مع ظهور الإعلان الخاص بهم. ويؤدي هذا النظام إلى خلق بيئة إعلانية تتميز بسهولة الوصول إلى الهدف المرجو منها وفي نفس الوقت تعرض إعلانات تتعلق بما يبحث عنه المستخدم نظرا لكونها موجهة لما يريده. كما يمكن الحصول على إحصائيات دقيقة عن مدى فعالية الإعلان دون "ضياع" ميزانية الدعاية. فإذا كنت ترغب في زيادة عدد زوار موقعك، وجذب الانتباه لمنتجاتك أو للخدمات التي تقدمها – والحصول على أكبر قدر من القيمة لما تنفقه على الدعاية، وتتأكد أن إعلانك سيراه المهتمون به – وإذا أردت الإعلان – فإن تايا للإعلان هي ما تبحث عنه. لمزيد من المعلومات: advertise@tayait.com تفضل بزيارة موقعنا: www.tayait.com