- جمال محمود هنداوي Mahmoud Djamal شاعر سوري يكتب باللغة الرومانية, تولد (4 أيار 1962 مدينة الرقة ،سوريه ويعتبر من الشعراء المميزين المعاصرين في رومانيا حيث أثبت وجوده هناك كشاعر يكتب بلغة غير لغته الأم.
- محل اقامته الحالي في العاصمة الرومانيه بوخارست.
السيرة الذاتيه
- جمال محمود هنداوي ولد في 4أيار 1962 في مدينة الرقة السورية ترعرع وتلقى فيها التعليم بمراحله الاولى,درس المرحلة الابتدائية في مدرسة الوليد بن عبد الملك بين 1969-1974 اما الاعدادية والثانوية ففي مدرستي عمر بن الخطاب وعمار بن ياسر1975-1980.
- سافر إلى رومانيا لدراسة الطب البشري نزولا عند رغبة الأهل بعد أن سحب أوراقه من كليةالاداب قسم الفلسفة التي كان يرغب بدراستها في جامعة دمشق .
- تخرج طبيبا من كلية الطب البشري والصيدلة في مدينة كلوج نابوكا-رومانيا ،Cluj-Napoca سنة 1990م .
- بدأ بكتابة الشعر وعمره 16سنه وكانت له أول محاولة شعرية وعمره11سنه, نشر ديوانه الأول باللغة الرومانية سنة 1995 وهو بعنوان لماذا.
- الان يكتب القصيدة النثريه وكذلك قصيدة الومضه والهايكو,أغلب أشعاره مكتوبة باللغة الرومانيه ويلقبه الشعراء الرومان بشاعر القصيده العميقه.
- لقبته الشاعره الرومانيه ماريا بروكيبيوك بسيداالشعر العميق اما الشاعر الكندي من أصل روماني يونتس كاراجيا Ionuţ Caragea فقد اطلق عليه لقب شاعر الصحراء في قصيدة كتبها عنه باسم دموع في الصحراءوهي منشورة في ديوانه الخامس 33 bis وتوجدفي موقعه http://www.ionutcaragea.ro/poezii_files/Opere%20complete_files/33%20bis_files/lacrimi.htm .
- قام بالعمل التجاري بعد سقوط النظام الشيوعي في رومانيا وانقطع عن كتابة الشعر لمدةطويله ولكنه عاود للكتابة في عام 2006.
اعماله الادبيه
- ينشر الان في المواقع والصحف الادبيه ومن اهمها صحيفة سيتاديلا الصادره عن جمعية الكتاب الرومان في شمال غرب رومانيا ساتو ماري والتي يرأس تحريرها الشاعر أوريل بوب Aurel Pop,وكذلك صحيفة ايكو الرقميه الصادره عن جمعية الثروة الوطنية الرومانية ARP.
- عضو المنتدى الروماني للهايكو وكذلك مكتبة الشعر الياباني باللغة الرومانيه على الانترنيت.
- له ديوان وحيد بعنوان لماذا باللغة الرومانيه صادر عن دار النشر داكوبريس كلوج نابوكا-رومانياسنة 1995.
وصلات خارجيه
http://www.agonia.ro/index.php/author/0019502/index.html
http://www.hermeneia.com/profil/126
http://us.bocancul-literar.ro/Mahmoud%20Djamal?sid=feb7247bdb8141f9ca482c8434dcf1aOf
http://scriitori-romani-contemporani.com/scriitorii-despre-ei-isisi/d/djamal-mahmoud/
http://www.arabworldbooks.com/ArabicLiterature/poetry172.htm
http://www.poezii.biz/poetry.php?author=8204
http://ro.wikipedia.org/wiki/Mahmoud_Djamal
http://www.ionutcaragea.ro/poezii_files/prietenii%20poetului_files/djamal/mahmoud.htm
http://revistaecoul.wordpress.com/an-i-2007/dintre-sute-de-catarge/poeme/poem-de-mahmoud-djamal/
http://revistaecoul.wordpress.com/an-i-2007/dintre-sute-de-catarge/poeme/poeme-de-mahmoud-djamal/