تبسيط أسماء العناصر الكيميائية ورموزها دكتور/ عبد الله هلال
تكمن أهمية تعريب العلوم في كونها ضرورة حضارية وتربوية لا غنى عنها لاستنهاض الأمة ومواكبة الثورة العلمية وتوسيع آفاق الفكر العربى. ويأتى التركيز على قضية " الضرورة الحضارية والتربوية " لتوكيد أن الأمر ليس استجابة للعواطف أو مجرد الحماس " للغتنا الجميلة " رغم وجاهة ذلك، ولكنها " الضرورة " التى تفرضها الحياة الحديثة. فالإنسان لا ينسجم إلا مع لغته الأم التى تربى عليها مهما كانت براعته في اللغات الأجنبية، وهو يكون أكثر اكتساباً للعلم وأسهل استيعاباً للأفكار إِذا ما تلقاها بلغته، التى يحلم بها ويفكر بها.
منهج القرآن الكريم في التعريب: نزل القرآن الكريم على رسول الله صلى الله عليه وسلم بلسان عربى مبين .. نظراً لأن القصص التاريخى يتطلب ذكر أسماء أعجمية غريبة عن لغة القرآن فقد نزلت هذه الأسماء " معربة " بحيث تتفق مع نسيج اللغة العربية البسيط السهل. وهكذا تحولت أسماء مثل جوزيف، ديفيد، إِبراهام، جاكوب .. الخ إِلى يوسف، داود، إِبراهيم، يعقوب .. وبهذا " التعريب " أصبح سياق الحديث طبيعياً لا يشعر فيه القارىء بوجود لفظ غريب أو شاذ، كما أمكن تطبيق قواعد اللغة العربية على هذه الأسماء بسهولة. ولو قرأنا بعض الآيات مثل: ( يا داودُ إِنا جعلناك خليفة في الأرض ) أو ( يوسف أيها الصديق… ) وحاولنا نطقها باستبدال الاسم الأعجمى بالاسم المعرب لشعرنا على الفور بقيمة التعريب وضرورته لكى يستقيم الحديث بالعربية.
العناصر الكيميائية: من الأمور الشائعة في بلادنا العربية أن طلبة المدارس والجامعات كثيراً ما يعبرون عن كراهتهم لعلم الكيمياء لصعوبته وعدم الانسجام معه.. رغم أنه العلم الذى أبدعه أجدادنا!. ونعتقد أن السبب في ذلك يرجع إلى عدم توافق أسماء العناصر الكيميائية، وبالتالى مشتقاتها ( أى جميع المركبات الكيميائية ) مع نسيج اللغة العربية التى تغلب عليها بساطة الكلمات ذات الأصول الثلاثية. فكثير من أسماء العناصر يصعب نطقها إذا ما كتبت بالعربية – ناهيك عن الاشتقاق منها- مثل:رزرفورديوم، براسيوديميوم، بروتاكتينيوم، موليبدنوم، ديسبروسيوم، كاليفورنيوم .. وعناصر أخرى تتشابه في كتابتها مما قد يحدث لبسا بينها مثل: (إِيربيوم، يوروبيوم )، (سيزيوم، سيريوم )، إِتربيوم، إِتريوم )، ( رينيوم، روبيديوم، روديوم، إِريديوم ) .. وإذا وجدت أخطاء مطبعية كالعادة فإن ذلك يسبب تداخلاً في الأسماء ويُحدث ارتباكاً شديداً.
وأسماء العناصر على هذا النحو تتسبب في تنفير الناشئة من تعلم ودراسة علم الكيمياء وتظهر في الكتابة العربية كمفردات شاذة ليست من جنس اللغة .. والسبب في ذلك هو أن تعريب أسماء هذه العناصر لم يهتدِ بمنهج القرآن الكريم في التعريب واقتصر على مجرد كتابتها بحروف عربية دون محاولة لتبسيطها أو إِخضاع بعضها لقواعد النحو العربى. فهناك على سبيل المثال عناصر كثيرة تنسب لأسماء علماء أو دول أو مدن، ولذلك فهى تنتهى بالمقطع اللاتينى ium مثل أينشتينيوم، مندليفيوم، لورانسيوم، يروبيوم، كاليفورنيوم .. وكان الواجب عند تعريبها أن نحرص على القواعد العربية في التسمية فنستخدم حرف " الياء " للنسب بدلاً من الحروف الثلاثة اللاتينية، وبالتالى يتم تبسيط هذه الأسماء إلى كلمات ذات حروف أقل فيسهل نطقها وكتابتها لتصبح أينشتى، مندلفى، لورانسى، يوروبى، كاليفورنى .. بل يمكن جعلها أبسط من ذلك بالاكتفاء بأقل عدد من الحروف يمكن أن يدل على أصلها ويُعرّف القارىء باسمها الأجنبى خصوصاً عندما ينفرد الاسم بمقطع غير مكرر في العناصر الأخرى وبذلك تصبح العناصر السابقة: أينِش، مَندِلف، لوران، يورُب، كالف .. والأسماء المبسطة التى نقترحها وإن بدت غريبة لأول وهلة فهى ليست أكثر غرابة من الأسماء الحالية الضخمة التى يصل بعضها إلى 12 حرفاً .. ولقد سبقتنا إلى ذلك دول كثيرة مثل فرنسا وألمانيا وروسيا، حيث تنطق وتكتب أعداد كثيرة من العناصر بلغات هذه الدول رغم اتفاقهم في الرموز. والشىء الغريب أن المعربين القدامى قد ساروا على هذا المنهج في تسمية عدد من العناصر مثل كلور، بروم، فلور، يود، كروم، أنتيمون، بلاتين، فوسفور .. ثم توقف الأمر عند هذا الحد، فقد عربت الهالوجينات مثلاً إلى أسماء بسيطة ومعبرة وترك آخرها كما هو ( أستاتين ) رغم أن شقيقه ( أيودين ) قد تحول إلى كلمة ذات ثلاثة حروف ( يود ) ولم تشكل عبئاً ولا غموضاً لدى قارىء الكيمياء بالإِنجليزية. ولا ندرى كذلك لماذا تحول ( كروميوم ) إلى ( كروم ) وبقى ( هولميوم ) و ( نيوديميوم ) مثلاً كما هو؟ .. ولماذا تم تبسيط ( بلاتينيوم ) إلى ( بلاتين ) وبقى ( موليبدنوم ) دون تبسيط أو تعريب؟!. وهذه الأسماء ( المقترحة ) اشتقت كلها بالأسلوب نفسه من الأسماء الحالية المشهورة عالميا مع المحافظة على الحروف الأولى بالاسم الأصلى بحيث لا يختلط الأمر على القارىء أو السامع فيسهل معرفة العنصر المقصود.
الـــرمـــــوز: تزايدت أهمية الرموز في الحياة الحديثة بعد أن كثرت المعلومات والمصطلحات، وصارت مكوِّنا أساسيا في الكتابة يصعب الاستغناء عنه. وللرموز في مجال الكيمياء أهمية خاصة .. فهي التي تستخدم في كتابة المعادلات والتفاعلات، ولولاها لاستحال التعبير عن كثير من المركبات. ويشترط في الرمز أن يكون معبرا عن الشيء المرموز إليه بحيث يدل عليه ويمكن أن يغني عنه دون أن يحدث ارتباكا للقارئ، كما يُشترط أن يكتب الرمز في أقل عدد ممكن من الحروف. والرموز الحالية للعناصر الكيميائية (التي وضعتها مجامع اللغة العربية) تحتاج إلى إعادة نظر لكي تعبر عن العناصر بسهولة ويسر.. فمنها 25 رمزا لا تحتوي على الحرف الأول من اسم العنصر، وهذا يسبب صعوبة كبيرة في تذكر اسم العنصر من خلال الرمز.. كما أنها لا تخضع لقاعدة واحدة في الاختيار، فنجد من بينها رموزا لا تمت بصلة إلى ترتيب الحروف باسم العنصر مثل إربيوم (ير)، إريديوم (مد)، أُزميوم (مز)، رادون (نر)، زينون (نز)، زركونيوم (كز) ... ومنها كذلك مايعتبر غريبا تماما عن حروف اسم العنصر مثل روديوم (هر)، تنجستن (و). ومن عيوب هذه الرموز أيضا عدم الحرص على تقليل عدد الحروف، رغم سهولة ذلك.. فنجد أن هناك 12 رمزا مكونة من ثلاثة حروف دون داعٍ، كما أن الرموز المكوَّنة من حرف واحد قليلة دون داعٍ أيضا. وربما كانت هذه الملاحظات الكثيرة هي السر وراء عدم الاتفاق على رموز موحدة (عربيا) لصعوبة الاقتناع بكثير منها، وربما كانت هي السبب أيضا في الانصراف عن الرموز العربية – لصعوبتها- واللجوء إلى الرموز اللاتينية.
إن الانتشار الواسع (الراهن) للرموز اللاتينية للعناصر الكيميائية، والانصراف عن الرموز العربية – لن يغني عن ضرورة إيجاد رموز عربية سهلة ومعبرة، فالكيمياء لم تعد ملكاً للكيميائيين وحدهم، فقد دخلت كل بيت وتدخلت في كل منتج، وأصبح المجتمع في حاجة ماسة إلى فهم (بعض) أسرارها ومصطلحاتها، والرموز هي الوسيلة السهلة للتعبير عن الكيمياء. وبالطبع فليس مطلوبا من المواطن العادي أن يعرف الرموز اللاتينية؛ ومن هنا تأتي أهمية ضرورة الاتفاق على رموز عربية راسخة، خالية من العيوب، لكي يتفق عليها كل العرب.. ولتكون جاهزة للاستخدام بكل دولة متحررة من التبعية الثقافية والعلمية. والرموز المقترحة في هذا البحث تمت صياغتها بقاعدة موحدة بحيث يُرمز إلى اسم العنصر بالحرف الأول، أو الحرفين الأول والثاني، أو الأول والثالث، أو الأول والرابع.. وهكذا. وعند المقارنة بالرموز الحالية؛ فالرموز المقترحة تتميز بالآتي:
• جميع الرموز تبدأ بالحرف الأول من اسم العنصر. • الرموز كلها مشتقة من اسم العنصر، دون استثناء. • تتميز الرموز المقترحة بالبساطة.. إذ تتكوَّن من حرف واحد أو حرفين فقط، عدا رمز واحد من ثلاثة حروف (بلاتين بلا)، ويمكن اعتبارها حرفين على اعتبار أن لا حرف واحد في كثير من الأبجديات العربية. • عدد الرموز ذات الحرف الواحد 21 مقابل 16 فقط للرموز الحالية، وعدد الرموز ذات الحروف الثلاثة 1 فقط مقابل 12 للرموز الحالية. • العناصر المكتشفة حديثا (104- 109) موجودة.
أسماء العناصر ورموزها
الأسماء والرموز المقترحة الأسماء والرموز الحالية
1 هَدروج هـ هدروجين يد H Hydrogen 2 هليوم هى هليوم هى He Helium 3 ليثى ل لثيوم لث Li Lithium 4 بِريل بى بريليوم بى Be Beryllium 5 بورون ب بورون ب B Boron 6 كربون ك كربون ك C Carbon 7 نِتروج ن نتروجين ن N Nitrogen 8 أُكسيج أ أكسجين أ O Oxygen 9 فلور فل فلور فل F Fluorine 10 نيون نن نيون نن Ne Neon 11 صودى ص صوديوم ص Na Sodium 12 ماغنِس ما مغنسيوم ما Mg Magnesium 13 ألَمُون ال ألومنيوم لو Al Aluminium 14 سلكون س سيليكون س Si Silicon 15 فسفور فو فسفور فو P Phosphorous 16 كبريت كب كبريت كب S Sulphur 17 كلور كل كلور كل Cl Chlorine 18 أرجون ار أرجون جو Ar Argon 19 بوتاس بت بوتاسيوم بو K Potassium 20 كالس كا كلسيوم كا Ca Calcium 21 سكاند سك سكانديوم سك Sc Scandium 22 تيتان ت تيتانيوم تت Ti Titanium 23 فاناد فا فاناديوم فا V Vanadium 24 كروم كر كروم كر Cr Chromium 25 منج م منجنيز من Mn Manganese 26 حديد ح حديد ح Fe Iron 27 كوبَلت كو كوبلت كو Co Cobalt 28 نيكل نك نيكل نى Ni Nickel 29 نحاس نح نحاس نح Cu Copper 30 خارصين خ خارصين خ Zn Zinc 31 جالى ج جاليوم جا Ga Gallium 32 جِرما جر جرمانيوم جر Ge Germanium 33 زرنيخ ز زرنيخ ز As Arsenic 34 سيلين سل سلينيوم سل Se Selenium 35 بروم بر بروم بر Br Bromine 36 كريبت كت كريبتون كن Kr Krypton 37 روبيد رو روبيديوم بيد Rb Rubidium 38 سترُنش ست سترونشيوم سر Sr Strontium 39 إِيترى اى إِيتريوم تر Y Yttrium 40 زِركون زر زركنيوم كز Zr Zirconium 41 نَيوب نى نيوبيوم نيب Nb Niobium 42 مولِبد مو مولبدنوم مو Mo Molybdenum 43 تِكنيش تك تكنشيوم تك Tc Technetium 44 روثين رث روثنيوم ثين Ru Ruthenium 45 رودى رد روديوم هر Rh Rhodium 46 بالاد بد بلاديوم بلد Pd Palladium 47 فضة ف فضة ف Ag Silver 48 كَدمى كد كدميوم كد Cd Cadmium 49 إندى ان إنديوم ند In Indium 50 قصدير ق قصدير ق Sn Tin 51 أنتمون ات أنتيمون نت Sb Antimony 52 تِلُور تل تلوريوم تلر Te Tellurium 53 يود ى يود ى I Iodine 54 زينون زى زنون نز Xe Xenon 55 سيز سى سزيوم سز Cs Cesium 56 بارى با باريوم با Ba Barium 57 لانث لا لانتانوم لا La Lanthanum 58 سِريو سر سريوم سى Ce Cerium 59 براسيو بس براسيودميوم بس Pr Praseodymium 60 نيود ند نيودميوم نيو Nd Neodymium 61 برومِث بث برومثيوم بم Pm Promethium 62 سَمَار سم سماريوم سم Sm Samarium 63 يورُب يب يوروبيوم يب Eu Europium 64 جادُول جد جادولنيوم جد Gd Gadolinium 65 تِربى تر تربيوم تب Tb Terbium 66 دسبرو د ديسبروزيوم سب Dy Dysprosium 67 هولم هو هولميوم هو Ho Holmium 68 إِربى اب إِربيوم ير Er Erbium 69 ثولى ثل ثوليوم ثم Tm Thulium 70 إِتِربو او إِيتربيوم يتر Yb Ytterbium 71 لوتى لت لوتشيوم لى Lu Lutetium 72 هَفن هف هفنيوم هف Hf Hafnium 73 تَنتال تن تانتالم تا Ta Tantalum 74 تنج تج تنجستن و W Tungsten 75 رِينى رى رينيوم نيم Re Rhenium 76 أُزمى از أزميوم مز Os Osmium 77 إريد اد إرديوم مد Ir Iridium 78 بلاتين بلا بلاتين بل Pt Platinum 79 ذهب ذ ذهب ذ Au Gold 80 زئبق زق زئبق بق Hg Mercury 81 ثالى ث ثاليوم ثل Tl Thallium 82 رصاص ر رصاص ر Pb Lead 83 بِزمُوث بز بزموت بز Bi Bismuth 84 بولون بن بولونيوم بلن Po Polonium 85 أستات اس أستاتين ست At Astatine 86 رادون را رادون نر Rn Radon 87 فَرانس فر فرنسيوم فر Fr Francium 88 راديوم رم راديوم د Ra Radium 89 أكتين اك أكتنيوم كت Ac Actinium 90 ثورى ثو ثوريوم ثو Th Thorium 91 بروتك بك بروتكتنيوم بكت Pa Protactinium 92 يوران يو يورانيوم يو U Uranium 93 نبتونى نب نيتونيوم نب Np Neptunium 94 بلوت بل بلوتونيوم بلو Pu Plutonium 95 أمريش ام أمريشيوم مر Am Americium 96 كورى كى كوريوم كم Cm Curium 97 بِركِلم بم بركليوم بك Bk Berkelium 98 كالف كف كاليفورنيوم كف Cf Californium 99 أَينش اش أينشتينم ين Es Einsteinium 100 فِرمى فم فرميوم فم Fm Fermium 101 مندلف من مندليفيوم منف Mv Mendelevium 102 نوبِلى نو نوبليوم نو No Nobelium 103 لوران لر لورنسيوم لر Lr Lawrencium 104 رزرف رز Rf Rutherfordium 105 دوبني دو Db Dubnium 106 سيبور سب Sg Seaborgium 107 بوري بو Bh Bohrium 108 هَسْيوم هس Hs Hassium 109 مَيْتِن مي Mt Meitnerium
الأربيوم Er 167,260 68 091,5000000 كارل موساندر السويـــــد 1843م
الأرجون Ar 39,948 18 0,00166 # السير وليم رامزي؛ البارون رالي المملكة المتحدة 1894م
الأستاتين At (210) 85 0,0175 + ديل كورسون؛ ك. ر. ماكينزي؛ أميليو سيجري الولايات المتحدة 1940م
الإسكانديوم Sc 44,9559 21 02,989000 لارس نلسون السويــــد 1879م
الأسميوم Os 190,2 76 22,480000 سميثسون تنانت إنجلترا 1804م
الأكتينيوم Ac 227,028 89 10,07+ أندريه دبييرن فرنســـــا 1899م
الأكسجين O 15,9994 8 00,001332 # جوزيف بريستلي
الألومنيوم Al 26,9815 13 270 # هانز كريستيان أورستد الدنمـــارك 1825م
الأمريسيوم Am (243) 95 1367 # جلين ثيودور سيبورج؛ رالف جيمس ليون مورجان؛ ألبرت غيورسو الولايات المتحدة 1945م
الإنديوم In 114,820 49 07,31000000 فرديناند رايخ؛ هيارونيموس رختر ألمانيـــــــا 1863م
الإيريديوم Ir 192220 77 5000000 226 سميثسون تنانت إنجلــــترا 1804م
الإينشتنيوم Es (252) 99 ــ أرجون؛ لوس ألاموس؛ جامعة كاليفورنيا الولايات المتحـدة 1952م
الباريوم Ba 137,330 56 35 # السير همفري ديفي إنجلــــترا 1808م
البراسوديميوم Pr 140,908 59 06,769000 # البارون فون فلسباخ النمســــــا 1885م
البركيليوم Bk (247) 97 140++++ # جلين سيبورج؛ ثومسون؛ ألبرت غيورسو الولايات المتحـدة 1949م
البروتاكتينيوم Pa 231,03600 91 15,370000+ # أوتو هان؛ # ليز ميتنر؛
البروم Br 079,90400 35 3,12 أنطوان بلارد؛ كارل لوفيج فرنسا ، ألمانيـا 1826م
البروميثيوم Pm (145)0000 61 07,220000 ج.أ.مارينسكي؛ لورنس جلندنن؛ تشارلز كوريل الولايات المتحدة 1945م
البريليوم Be 009,01280 4 1,848 # فريدريك فولر؛ أ. أ. بوسي ألمانيــا؛ فرنسـا 1828م
البزموت Bi 208,98000 83 9,747 معـــروف لـدى القـدامـى
البلاتين Pt 195,08000 78 21,450000 جوليوس سكاليجر إيطاليــــــا 1557م
البلاديوم Pd 106,42000 46 12,020000 وليم ولاستون إنجلــــترا 1803م
البلوتونيوم Pu (244)0000 94 19,860000 # جلين سيبورج؛ جوزيف كنيدي أدوين ماكميلان؛ آرثر فال الولايات المتحدة 1940م
البوتاسيوم K 039,0983 19 0,862000 # السير همفري ديفي إنجلــــــــترا 1807م
البورون B 010,81000 5 2,34 # هـ.ديفي؛ # جوزيف لويس جي لوساك؛ لويس ثينارد إنجلـترا؛ فرنسا 1808م
البوريوم Bh (262) 107 ــ مركز أبحاث الأيونات الثقيلة ألمانيا 1981م
البولونيوم Po (209)0000 84 09,240000 # بيير وماري كوري فرنســــــا 1898م
التربيوم Tb 158,92500 65 08,250000 كارل موساندر السويد 1843م
التكنيتيوم Tc 0(98)0000 43 11,500000+ كارلو بيرير؛ إميليو سيجري إيطاليــــــا 1937م
التلوريوم Te 127,60000 52 06,240000 فرانز مولر فون رايخنشتاين رومانيـــــا 1782م
التنتالوم Ta 180,94800 73 16,600000 أندرز إيكبرج السويـــــد 1802م
التنجستن W 183,85000 74 19,300000 فاوستو وخوان خوزيه دي إلهويار أسبانيـــــا 1783م
التيتانيوم Ti 047,88000 22 04,507000 وليم جريجور إنجلترا 1791م
الثاليوم Tl 204,38300 81 11,850000 # السير وليم كروكس إنجلترا 1861م
الثليوم Tm 168,93400 69 09,310000 بير ثيودور كليف السويد 1879م
الثوريوم Th 232,03800 90 11,660000 # جونز برزيليوس السويد 1828م
الجادولينيوم Gd 157,25000 64 07,86000000 جين دي مارجيناك سويســــرا 1880م
الجاليوم Ga 069,72000 31 05,90700000 بول إميل لوكوك دي بويسباودران فرنســـــــا 1875م
الجرمانيوم Ge 072,59000 32 05,32300000 كليمنز وينكلر ألمانيـــــــا 1886م
الحديد Fe 055,84700 26 07,87400000 معروف لـدى القـدامـى
الدبنيوم Db (262) 105 ــ المعهد المشترك للأبحاث النووية روسيا 1970م
الديسبروزيوم Dy 162,50000 66 8,550 بول إميل لوكوك دي بويسباودران فرنســـــا 1886م
الذهب Au 196,96700 79 19,32000000 معروف لـدى القـدامـى
الرادون Rn (222)0000 86 00,009230 فريدريك أرنست دورن ألمانيــــــا 1900م
الراديوم Ra 226,02500 88 05,000000 # بيير وماري كوري فرنســـــا 1898م
الرذرفورديوم Rf (261) 104 ــ المعهد المشترك للأبحاث النووية معمل لورنس بيركلي روسيا،الولايات المتحـدة 1969م
الرصاص Pb 207,20000 82 11,35000000 معروف لـدى القـدامـى
الروبيديوم Rb 085,46780 37 01,532000 # روبرت ولهلم بنزن؛ ج. كيركوف ألمانيــــــا 1861م
الروثنيوم Ru 101,07000 44 12,410000 كارل كلاوس روسيـــــا 1844م
الروديوم Rh 102,90600 45 12,410000 وليم ولاستون إنجلـــــترا 1803م
الرينيوم Re 186,20700 75 21,020000 وولتر نوداك؛ إدا تاكي، أوتو بيرج ألمانيــــــا 1925م
الزئبق Hg 200,59000 80 13,54600000 معروف لـدى القـدامـى
الزركونيوم Zr 091,22400 40 06,506000 مارتن كلابروث ألمانيــــــا 1789م
الزرنيخ As 074,92160 33 573 معـــروف لـدى القـدامـى
الزنك (الخارصين) Zn 065,39000 30 07,133000 أندرياس مارجراف ألمانيــــــا 1746م
الزينون Xe 131,29000 54 00,005495 # السير وليم رامزي ، # موريس وليم ترافرس إنجلترا 1898م
السترونتيوم Sr 087,62000 38 02,600000 أ.كراوفورد أسكتلندا 1790م
السليكون Si 028,08550 14 02,330000 # جونز برزيليوس السويــــد 1823م
السمريوم Sm 150,36000 62 07,490000 بول إميل لوكوك دي بويسباودران فرنســـــا 1879م
السيريوم Ce 140,12000 58 6,768 و.فون هسنجر؛
ألمانيــــــا 1803م
السيزيوم Cs 132,90500 55 1,873 جوستاف كيركوف، # روبرت بنزن ألمانيــــــــا 1860م
السيلنيوم Se 078,96000 34 04,790000 # جونز برزيليوس السويــــد 1817م
السيبورجيوم Sg (266) 106 ــ معمل لورنس بيركلي الولايات المتحدة 1974م
الصوديوم Na 022,98980 11 00,971000 # السير همفري ديفي إنجلـــــترا 1807م
الفاناديوم V 050,94150 23 10,600000 نيلز سفستروم السويــــد 1830م
الفرانسيوم Fr (223)0000 87 ــ مارجريت بيري فرنســـــا 1939م
الفضة Ag 107,86800 47 10,500000 معروف لـدى القـدامـى
الفلور F 018,99840 9 00,00158000 هنري مويسان فرنســـــا 1886م
الفوسفور P 030,97380 15 01,830000 هنيج براند ألمانيـــــــا 1669م
الفيرميوم Fm (257)0000 100 ــ أرجون؛ لوس ألاموس؛ جامعة كاليفورنيا الولايات المتحدة 1953م
القصدير Sn 118,71000 50 07,298400 معروف لـدى القـدامـى
الكالسيوم Ca 040,08000 20 1,55 # السير همفري ديفي إنجلـــــترا 1808م
الكاليفورنيوم Cf (251)000 98 ــ # جلين سيبورج؛ س.ج. تومبسون؛ أ. غيورسو؛ ك. ستريت الولايات المتحدة 1950م
الكبريت S 032,06000 16 02,070000 معروف لـدى القـدامـى
الكدميوم Cd 112,41000 48 8,65 فريدريتش ستروماير ألمانيــا 1817م
الكربون C 012,01100 6 2,25 معـــروف لـدى القـدامـى
الكروم Cr 051,99600 24 7,19 لويس فوكيلين فرنســــــا 1797م
الكريبتون Kr 083,80000 36 00,00348800 # السير وليم رامزي، # موريس ترافرس بريطانيا 1898م
الكلور Cl 035,45300 17 0,00295 # كارل ولهلم شيل السويـــــد 1774م
الكوبالت Co 058,93320 27 8,9 جورج برانت السويـــــد 1737م
الكوريوم Cm (247)0000 96 13,51+ # جلين سيبورج؛ ر.أ. جيمس؛ أ. غيورسو الولايات المتحدة 1944م
اللنثانيوم La 138,90600 57 06,18900000 كارل موساندر السويد 1839م
اللوتيتيوم Lu 174,96700 71 09,84900000 جورج أوربين فرنســـــــا 1907م
اللورنسيوم Lr (260)0000 103 أ. غيورسو؛ ت. سيكيلاند؛ أ.لارش ؛ ر.م. لاتيمر الولايات المتحدة 1961م
الليثيوم Li 006,94100 3 00,53400000 جوهان أرفيدسون السويـــــد 1817م
المغنسيوم Mg 024,30500 12 01,73800000 # السير همفري ديفي إنجلــــــــترا 1808م
المنجنيز Mn 054,93800 25 07,30000000 جوهان جان السويـــــــد 1774م
المندليفيوم Md (258)0000 101 ــ معمل لورنس بيركلي الولايات المتحدة 1955م
الموليبدنوم Mo 095,94000 42 10,22000000 . # كارل ولهلم شيل السويــــــد 1778م
الميتننريوم Mt (268) 109 ــ مركز أبحاث الأيونات الثقيلة ألمانيـــــــا 1982م
النبتونيوم Np 237,04800 93 20,25000000 أي. م. ماكميلان؛ ب. هـ. أبلسون الولايات المتحدة 1940م
النحاس Cu 063,54600 29 8,96 معـــروف لـدى القـدامـى
النوبليوم No (259)0000 102 - أ. غيورسو؛ # جلين سيبورج
ت. سيكيلاند؛ ج.ر.والتون الولايات المتحدة 1958م
النيتروجين N 014,00670 7 00,00116500 دانيال رذرفورد أســــكتلندا 1772م
النيكل Ni 058,69000 28 08,90200000 أكسل كرونستت السويــــــد 1751م
النيوبيوم Nb 092,90640 41 08,57000000 تشارلز هاتشت إنجلـــــــترا 1801م
النيوديميوم Nd 144,24000 60 07,00000000 # البارون فون فلسباخ النمســـــا 1885م
النيون Ne 020,17900 10 00,00083870 # السير وليم رامزي؛ # موريس ترافرس إنجلــــــــترا 1898م
الهاسيوم Hs (263) 108 ــ مركز أبحاث الأيونات الثقيلة ألمانيـــــــا 1984م
الهفنيوم Hf 178,49000 72 13,31000000 ديرك كوستر؛ # جورج فون هيفيسي الدنمارك 1923م
الهولميوم Ho 164,93000 67 08,79000000 ج.ل. سوريت سويســـرا 1878م
الهيدروجين H 001,00790 1 00,00008375 # هنري كافندش انجلــــــترا 1766م
الهيليوم He 004,00260 2 00,00016640 # السير وليم رامزي؛
نيلز لانجليه؛ ب.ت. كليف أسكتلندا والسويد 1895م
اليتربيوم Yb 173,04000 70 06,959000 جين دي ماريناك سوييسرا 1878م
اليتريوم Y 088,90590 39 04,472000 كارل موساندر السويد 1843م
اليود I 126,90500 53 04,93000000 برنار كورتوا فرنســــــا 1811م
اليورانيوم U 238,02900 92 19,070000 مارتن كلابروث ألمانيـــــــا 1789م
اليوروبيوم Eu 151,96000 63 05,24500000 يوجين ديمارسي فرنســـــــا 1901م