بي بليد، هو الأنمي الأكثر شعبية في العالم إلى حدِّ الآن، تميَّز بقدرته على جمع الكثير من الجوانب، كالرِّياضة التي هي محوره الرَّئيسيُّ، كذلك الفكاهة و الدراما، و الحرص طبعا على تلقين المشاهدين الصِّغار الأخلاق الدَّمثة...
تمَّت دبلجته إلى اللُّغة العربيَّة في استوديو الزَّهرة الدِّمشقيَّة، و قد اختير للأداءات الصَّوتيَّة صفوة من ممثِّلي هذا المركز، كفاطمة سعد التي لعبت دور منصور، رأفت بازو الذي تبنَّى أكثر من دور، كالمعلِّق الرِّياضيِّ، أوداس (فولتير)، بيرهوف (رالف)، حنان شقير التي انتخبت لكي تؤدِّي هي الأخرى أكثر من دور، و لعلَّ أبرزها هو دور علاء (كاي هيواتاري)، و غيرهم...
قصة المسلسل تحكي عن فتى في الثانية عشر، و يدعى منصور (تايسون )، يحلم بأن يصبح بطل العالم في لعبة البلابل فيقرر أن يشارك في دوري مباريات البي بليد الممحليَّة التي أجريت في بلده اليابان، وهناك يلتقي بـ حيان (ماكس) و ري وعلاء (كاي)، ومعاً يشكلون فريق الأمل الذي سيخوض مباريات البلابل حول العالم ليحصلوا على لقب أبطال العالم في لعبة البي بليد..
عرض بي بليد للمرَّة الأولى في العالم العربيِّ على قناة سبيس تون سنة 2004، و قد عرض الجزء الأوَّل فقط، الذي تكرَّر أكثر من مرَّة و بصفة متتالية، أمَّا الجزء الثَّاني، فيعرض حاليًّا على نفس القناة، و ما زلنا لا نعرف بعد إن خضع الجزء الأخير و الفلم إلى عمليَّة الدَّبلجة، و لا متى سيتمُّ عرضهما...