برنار نويل ( Bernard Noel ) هو واحد من أبرز الكتاب الفرنسيين في الشطر الثاني من القرن العشرين . ولد في عام 1930 في سانت جونفياف سور آرجانس في الآفيرون بفرنسا ، وتأثر تكوينه الروحي بدراما الحرب العالمية الثانية ، والحرب الكورية ، وحرب الهند الصينية وحرب الجزائر وبجدل الكبت والتمرد الذي ميَز زمننا . نشر نويل نحو أربعين عملا أدبيا ، يكشف فيه عن حساسية أصيلة وسريرة أبداعية نادرة مهمومة بفداحة الشرط الانساني . وقد توزعت أعماله بين الشعر والرواية والنقد الأدبي والتشكيلي .
- لسان أنا ( شرقيات ، القاهرة 1999 ) - حالة جرامشي Le Syndrome de Gramsci ( ترجمة بشير السباعي )