اصْطَفَن بن بَسِيل أو اصطفن بن بسيل الترجمان عاش في القرن الثالث هجري (التاسع ميلادي)، كان تلميذا لحنين بن إسحاق، اشترك معه في ترجمة الكتب العلمية، ومن أهم ما ترجم كتاب المقالات الخمس لديسقوريدوس من اليونانية إلى العربية، ثم راجعها حنين بن إسحاق وأصلحها ثم أجازها.