الرئيسيةبحث

صورة:Berlinermauer.jpg


Description
  • Deutsch: Beschreibung: Dieses Bild wurde 1986 von Thierry Noir am Bethaniendamm in Berlin-Kreuzberg fotografiert. Man sieht, wie eine Putzkolonne der DDR-Pioniere den Westmüll wegfegt. Es war damals eine Art Volkssport, einfach alles über die Mauer zu werfen: Leere Flaschen, Mülltüten, Windeln, Ölreste ...
  • English: description: This image was taken in 1986 by Thierry Noir at Bethaniendamm in Berlin-Kreuzberg. A "GDR pioneer" cleaning squad can be seen sweeping away waste from West Berlin. In those days it was popular to throw everything over the wall: empty bottles, refuse bins, diapers, waste oil...
  • Magyar: A Berlini fal keleti oldalán egy NDK katonákból álló oszlop halad és összeszedi a Nyugat-Berliniek által a Falon átdobált szemetet. A hulladék falon való átdobálása a nyugatiak mindennapos szokása volt.
  • Polski: opis: To zdjęcie zostało zrobione w 1986 roku przez Thierry'ego Noir przy Bethaniendammie w Berlin-Kreuzbergu. Można dostrzec "pionierów NRD" zamiatających śmieci z Berlina Zachodniego. W tamtych czasach modne było przerzucanie wszystkiego co się dało przez mur: pustych butelek, skrzyń z odpadkami, pieluch, zużytego oleju...

For more translations SEE BELOW

Source

http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Berlinermauer.jpg

Date
  • 1986
  • first upload: 14:11, 22. March 2004
Author

Noir

Permission
(Reusing this image)
Noir, the copyright holder of this work, has published or hereby publishes it under the following license:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation license, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation license".

 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Ido |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | +/-

Other versions Image:Berlinermauer-2.jpg

Awards

Picture of the day This image was selected as a picture of the day for . It was captioned as followed:
English: Berlin Wall - view from West Berlin in 1986

Brezhoneg : Moger Berlin gwelet eus tu ar c'hornôg (1986)
Česky: Berlínská zeď - pohled ze Západního Berlína v roce 1986
Cymraeg: Mur Berlin - gweledigaeth o'r orllewin yn 1986
Deutsch: Die Berliner Mauer von der Westberliner Seite aus gesehen (1986)
English: Berlin Wall - view from West Berlin in 1986
Español: El Muro de Berlín visto desde el lado occidental (1986).
Suomi: Berliinin muuri 1986
Français : le Mur de Berlin en 1986.
日本語: ベルリンの壁(1986年)
한국어: 1986년베를린 장벽. 오른쪽이 서베를린이며 왼쪽이 동베를린.
Latina: Murus Berolini, 1986.
Nederlands: Berlijnse muur in West-Berlijn 1986
‪Norsk (nynorsk)‬: Berlinmuren sett frå Vest-Berlin i 1986.
Polski: Mur berliński - widok od strony Berlina Zachodniego (1986)
Português: Muro de Berlim - vista de Berlim Oeste em 1986
Русский: Берлинская стена - вид со стороны Западного Берлина, 1986
Slovenčina: Berlínsky múr – pohľad zo Západného Berlína v roku 1986.
Slovenščina: Berlinski zid leta 1986, pogled iz zahodnega Berlina.
Svenska: Berlinmuren sedd från Västberlin där man skapat grafitti på den grå betongen
ไทย: กำแพงเบอร์ลิน - มองจากเบอร์ลินตะวันตกในปี พ.ศ. 2529
‪中文(简体)‬: 1986年时的柏林

Picture of week on Czech Wikipedia This image was selected as a picture of week on the Czech Wikipedia for 48th week, 2006.
Tento obrázek byl vybrán jako obrázek týdne na České Wikipedii pro 48. týden, 2006.
Picture of week on Czech Wikipedia

الصفحات التالية تحتوي على وصلة لهذه الصورة: