مجلة الرسالة/العدد 341/هكذا تكلم هتلر!
| → الأدب الفنلندي | مجلة الرسالة - العدد 341 هكذا تكلم هتلر! [[مؤلف:|]] |
الأدب في سير أعلامه ← |
| بتاريخ: 15 - 01 - 1940 |
(هذه القصيدة مترجمة عن الإنكليزية، وهي تنطوي على
دعاوى هتلر وأمانيه، منقولة على لسانه في تهكم لاذع)
طيب القلبَ، محبَّ ال ... خير للناس، أَراني
فلماذا صار كل ... الناس يرتابون منى؟
كل فعل لي يسو ... ء الناس بل ودّوا لو أني
مقعدٌ، لم أَسْدَ ما أسدَ ... يت عن طيبة قلب
يتبع الألمان ما أو ... حى بتفكير ولبس
بحماس حوليَ التف ... وا، تخطى كل حدس
كلهم عاد بهديي ... ملَكاً في ثوب إنسي
كان هذه بعض ما أسد ... يت عن طيبة قلب
هِمت بالسوديت فإن ... نضم إلى الحِب الحبيبْ
وهفت برلين واستُنن ... شِد (غوبِلْز) الخطيب
وهوى (كورنك) تقبي ... لاً على (روبنتروب)
فعلوا إذ فعلوا ذ ... لك عن طيبة قلب
أنا حررت بلاد للتْ ... شيك من حكم غشوم
وعليهم لم أزل أس ... هر كالأم الرؤوم
منفقاً ما ادخروا بال ... أمس من مال عقيم
كان هذا بعض ما أسد ... يت عن طيبة قلب
عدت بالنمسا فأضحت ... تحت ظلي تستضيء
وكما قد حدثوني - ... بنبوغي تستفيء
وهي ذي في قبضة الجس ... تابو كالجدْي البريء
تلك مني منَة تف ... صح عن طيبة قلبي
أسعد الحظ (السلو ... فاك) فشاءوني خليلا
صرت احميهم وأرعى ... ملكهم كيلا يدو وعليهم أسبغ الججود ... ولا أبغي بديلا
كان هذا بعض ما أسد ... يت عن طيبة قلب
عمت الفوضى ببو ... هيميا فتاقت لاحتلالي
وغدت (محمية) تن ... عم في أحسن حال
وهي ذي اليوم (بفض ... لي) مضربٌ للاعتقال
تلك مني منة تف ... صح عن طيبة قلبي
ساءني تسويف (بولن ... دا) بتسليم الممرّ
فشننت الحربَ لم ... تبق عليها أو تذر
ويح قلبي، كلما أذ ... كر (بولندا) انكسر
غير أني قد شننت ال ... حرب عن طيبة قلب
عند إغراق (أثينا) ... ساور البعض الهموم
فاتهم ما قاله من ... قبل (صولون) الحكيم:
(يسعد المرء إذا ما ... ت ويحظى بالنعيم)
فبإغراقي لها أف ... صحت عن طيبة قلبي
أكره الغاز فما استع ... ملته في غزواتي
وكذا الحرب، فإن أحر ... قتُ أطفال العداة
ولئن أغرقت من أس ... طولهم بالعشرات
فأنا أفعل ما أفعل ... عن طيبة قلب
لجَّ قلبي ببلاد ال ... أرض حباً واستعر
وتمنى ضمها فيه ... وإشباع الوطر
أنا موهوب، بوسعي ... حكم مجموع البشر
وسأمضي لاحتمال ال ... عبء عن طيب قلب
(بغداد)
(رسول) -