عهدنامه محمد الفاتح إلى رهبان وقساوسة البوسنة الكاثوليك

بسم الله الرحمن الرحيم

نحنُ السُلطان مُحمَّد خان... نُعلنُ لِعامَّة النَّاس وخاصَّتهم أننا أنعمنا على رُهبان البوسنة الذين يحملون هذا الفرمان، وأصدرنا الأوامر:

ألَّا يتعرَّض أحد لِهؤلاء الرُهبان ولا لِكنائسهم، ولا يتمّ إزعاجهم... من يكون منهم في بلادي مُستقرًّا فيها، أو هاربًا إليها على حدٍّ سواء، لهم الأمن والأمان، يُمكنهم أن يأتوا إلى بلادي ويسكُنوا فيها بِأمانٍ، ويستقرُّوا في كنائسهم... ولن يُصيب هؤلاء أي شكلٍ من أشكال التعرّض والإضرار من أحد، لا منَّا ولا من وُزرائنا ولا من شعبنا...

وبإعلان هذا الفرمان، أُقسم بِالله العظيم خالق السموات والأرض، وبِالرُّوح النقيَّة الطاهرة المُنوَّرة لِلرسول صلواتُ الله وسلامه عليه، وبِالصُحف السبعة، وبِحق 124 نبيّ ورسول، وبحق هذا السيف الذي أتأبطه، بِأنَّنا لن نسمح أن يُخالف أيٌ من أفراد رعيتنا ما كُتب وأُفهم، ما دام أولئك المُوجَّه لِمصلحتهم يلزمون السلم والطاعة.

تحريرًا في الثامن والعشرين من شهر مايس، غُرَّة مُحرَّم الحرام سنة ثلاث وثمانين وثمانمائة

المصدر

• مُعطي، علي. موقف الدولة العثمانية من الأقلّيات الدينية (محفوظ). (25 شُباط (فبراير) 2020م). وصل لهذا المسار في 25 شُباط (فبراير) 2020م.. نقلًا عن كتاب «السلطان محمد الفاتح» لمؤلفه: ياووز بهادُر أوغلي، ترجمة مُصطفى حمزة ومُحمَّد حمزة، نشر دار مكتبة المعارف - ناشرون، بيروت، 2016، صفحة 165 وما بعدها.