سنن ابن ماجة/كتاب الأدب/2

باب الإحسان إلى المماليك

3821 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن المعرور بن سويد، عن أبي ذر، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " إخوانكم جعلهم الله تحت أيديكم فأطعموهم مما تأكلون وألبسوهم مما تلبسون ولا تكلفوهم ما يغلبهم فإن كلفتموهم فأعينوهم ".

3822 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا إسحاق بن سليمان، عن مغيرة بن مسلم، عن فرقد السبخي، عن مرة الطيب، عن أبي بكر الصديق، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " لا يدخل الجنة سيئ الملكة ". قالوا يا رسول الله أليس أخبرتنا أن هذه الأمة أكثر الأمم مملوكين ويتامى قال " نعم فأكرموهم ككرامة أولادكم وأطعموهم مما تأكلون ". قالوا فما ينفعنا في الدنيا قال " فرس ترتبطه تقاتل عليه في سبيل الله مملوكك يكفيك فإذا صلى فهو أخوك ".

باب إفشاء السلام

3823 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، وابن، نمير عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " والذي نفسي بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا. أولا أدلكم على شىء إذا فعلتموه تحاببتم أفشوا السلام بينكم ".

3824 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن محمد بن زياد، عن أبي أمامة، قال أمرنا نبينا ـ ﷺ ـ أن نفشي السلام.

3825 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " اعبدوا الرحمن وأفشوا السلام ".

باب رد السلام

3826 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا عبيد الله بن عمر، حدثنا سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن رجلا، دخل المسجد ورسول الله ـ ﷺ ـ جالس في ناحية المسجد فصلى ثم جاء فسلم فقال " وعليك السلام ".

3827 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن زكريا، عن الشعبي، عن أبي سلمة، أن عائشة، حدثته أن رسول الله ـ ﷺ ـ قال لها " إن جبرائيل يقرأ عليك السلام ". قالت وعليه السلام ورحمة الله.

باب رد السلام على أهل الذمة

3828 - حدثنا أبو بكر، حدثنا عبدة بن سليمان، ومحمد بن بشر، عن سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " إذا سلم عليكم أحد من أهل الكتاب فقولوا وعليكم ".

3829 - حدثنا أبو بكر، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة، أنه أتى النبي ـ ﷺ ـ ناس من اليهود فقالوا السام عليك يا أبا القاسم. فقال " وعليكم ".

3830 - حدثنا أبو بكر، حدثنا ابن نمير، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن مرثد بن عبد الله اليزني، عن أبي عبد الرحمن الجهني، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " إني راكب غدا إلى اليهود فلا تبدءوهم بالسلام فإذا سلموا عليكم فقولوا وعليكم ".

باب السلام على الصبيان والنساء

3831 - حدثنا أبو بكر، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن حميد، عن أنس، قال أتانا رسول الله ـ ﷺ ـ ونحن صبيان فسلم علينا.

3832 - حدثنا أبو بكر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن أبي حسين، سمعه من، شهر بن حوشب يقول أخبرته أسماء بنت يزيد، قالت مر علينا رسول الله ـ ﷺ ـ في نسوة فسلم علينا.

باب المصافحة

3833 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن جرير بن حازم، عن حنظلة بن عبد الرحمن السدوسي، عن أنس بن مالك، قال قلنا يا رسول الله أينحني بعضنا لبعض قال " لا ". قلنا أيعانق بعضنا بعضا قال " لا ولكن تصافحوا ".

3834 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، وعبد الله بن نمير، عن الأجلح، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل أن يتفرقا ".

باب الرجل يقبل يد الرجل

3835 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا يزيد بن أبي زياد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن ابن عمر، قال قبلنا يد النبي ـ ﷺ ـ.

3836 - حدثنا أبو بكر، حدثنا عبد الله بن إدريس، وغندر، وأبو أسامة عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن سلمة، عن صفوان بن عسال، أن قوما، من اليهود قبلوا يد النبي ـ ﷺ ـ ورجليه.

باب الاستئذان

3837 - حدثنا أبو بكر، حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا داود بن أبي هند، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، أن أبا موسى، استأذن على عمر ثلاثا فلم يؤذن له فانصرف فأرسل إليه عمر ما ردك قال استأذنت الاستئذان الذي أمرنا به رسول الله ـ ﷺ ـ ثلاثا فإن أذن لنا دخلنا وإن لم يؤذن لنا رجعنا. قال فقال لتأتيني على هذا ببينة أو لأفعلن. فأتى مجلس قومه فناشدهم فشهدوا له فخلى سبيله.

3838 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن واصل بن السائب، عن أبي سورة، عن أبي أيوب الأنصاري، قال قلنا يا رسول الله هذا السلام فما الاستئناس قال " يتكلم الرجل تسبيحة وتكبيرة وتحميدة ويتنحنح ويؤذن أهل البيت ".

3839 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن مغيرة، عن الحارث، عن عبد الله بن نجى، عن علي، قال كان لي من رسول الله ـ ﷺ ـ مدخلان مدخل بالليل ومدخل بالنهار فكنت إذا أتيته وهو يصلي يتنحنح لي.

3840 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال استأذنت على النبي ـ ﷺ ـ فقال " من هذا ". فقلت أنا فقال النبي ـ ﷺ ـ " أنا أنا ".

باب الرجل يقال له كيف أصبحت

3841 - حدثنا أبو بكر، حدثنا عيسى بن يونس، عن عبد الله بن مسلم، عن عبد الرحمن بن سابط، عن جابر، قال قلت كيف أصبحت يا رسول الله قال " بخير من رجل لم يصبح صائما ولم يعد سقيما ".

3842 - حدثنا أبو إسحاق الهروي، إبراهيم بن عبد الله بن حاتم حدثنا عبد الله بن عثمان بن إسحاق بن سعد بن أبي وقاص، حدثني جدي أبو أمي، مالك بن حمزة بن أبي أسيد الساعدي عن أبيه، عن جده أبي أسيد الساعدي، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ للعباس بن عبد المطلب ودخل عليهم فقال " السلام عليكم ". قالوا وعليك السلام ورحمة الله وبركاته. قال " كيف أصبحتم ". قالوا بخير نحمد الله فكيف أصبحت بأبينا وأمنا يا رسول الله قال " أصبحت بخير أحمد الله ".

باب إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه

3843 - حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سعيد بن مسلمة، عن ابن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه ".

باب تشميت العاطس

3844 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن سليمان التيمي، عن أنس بن مالك، قال عطس رجلان عند النبي ـ ﷺ ـ فشمت أحدهما - أو سمت - ولم يشمت الآخر فقيل يا رسول الله عطس عندك رجلان فشمت أحدهما ولم تشمت الآخر فقال " إن هذا حمد الله وإن هذا لم يحمد الله ".

3845 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن عكرمة بن عمار، عن إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " يشمت العاطس ثلاثا فما زاد فهو مزكوم ".

3846 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن ابن أبي ليلى، عن عيسى، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن علي، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله. وليرد عليه من حوله يرحمك الله. وليرد عليهم يهديكم الله ويصلح بالكم ".

باب إكرام الرجل جليسه

3847 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن أبي يحيى الطويل، - رجل من أهل الكوفة - عن زيد العمي، عن أنس بن مالك، قال كان النبي ـ ﷺ ـ إذا لقي الرجل فكلمه لم يصرف وجهه عنه حتى يكون هو الذي ينصرف وإذا صافحه لم ينزع يده من يده حتى يكون هو الذي ينزعها ولم ير متقدما بركبتيه جليسا له قط.

باب من قام من مجلس فرجع فهو أحق به

3848 - حدثنا عمرو بن رافع، حدثنا جرير، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي ـ ﷺ ـ قال " إذا قام أحدكم عن مجلسه ثم رجع فهو أحق به ".

باب المعاذير

3849 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن ابن جريج، عن ابن ميناء، عن جودان، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " من اعتذر إلى أخيه بمعذرة فلم يقبلها كان عليه مثل خطيئة صاحب مكس ".

3850 - حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن العباس بن عبد الرحمن، - هو ابن ميناء - عن جودان، عن النبي ـ ﷺ ـ مثله.

باب المزاح

3851 - حدثنا أبو بكر، حدثنا وكيع، عن زمعة بن صالح، عن الزهري، عن وهب بن عبد بن زمعة، عن أم سلمة، ح وحدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا زمعة بن صالح، عن الزهري، عن عبد الله بن وهب بن زمعة، عن أم سلمة، قالت خرج أبو بكر في تجارة إلى بصرى قبل موت النبي ـ ﷺ ـ بعام ومعه نعيمان وسويبط بن حرملة وكانا شهدا بدرا وكان نعيمان على الزاد وكان سويبط رجلا مزاحا فقال لنعيمان أطعمني. قال حتى يجيء أبو بكر. قال فلأغيظنك. قال فمروا بقوم فقال لهم سويبط تشترون مني عبدا لي قالوا نعم. قال إنه عبد له كلام وهو قائل لكم إني حر. فإن كنتم إذا قال لكم هذه المقالة تركتموه فلا تفسدوا على عبدي. قالوا لا بل نشتريه منك. فاشتروه منه بعشر قلائص ثم أتوه فوضعوا في عنقه عمامة أو حبلا. فقال نعيمان إن هذا يستهزئ بكم وإني حر لست بعبد. فقالوا قد أخبرنا خبرك. فانطلقوا به فجاء أبو بكر فأخبروه بذلك. قال فاتبع القوم ورد عليهم القلائص وأخذ نعيمان. قال فلما قدموا على النبي ـ ﷺ ـ وأخبروه. قال فضحك النبي ـ ﷺ ـ وأصحابه منه حولا.

3852 - حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن شعبة، عن أبي التياح، قال سمعت أنس بن مالك، يقول كان رسول الله ـ ﷺ ـ يخالطنا حتى يقول لأخ لي صغير " يا أبا عمير ما فعل النغير ". قال وكيع يعني طيرا كان يلعب به.

باب نتف الشيب

3853 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال نهى رسول الله ـ ﷺ ـ عن نتف الشيب وقال " هو نور المؤمن ".

باب الجلوس بين الظل والشمس

3854 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، عن أبي المنيب، عن ابن بريدة، عن أبيه، أن النبي ـ ﷺ ـ نهى أن يقعد بين الظل والشمس.

باب النهى عن الاضطجاع، على الوجه

3855 - حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن قيس بن طخفة الغفاري، عن أبيه، قال أصابني رسول الله ـ ﷺ ـ نائما في المسجد على بطني فركضني برجله وقال " ما لك ولهذا النوم هذه نومة يكرهها الله أو يبغضها الله ".

3856 - حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا إسماعيل بن عبد الله، حدثنا محمد بن نعيم بن عبد الله المجمر، عن أبيه، عن ابن طخفة الغفاري، عن أبي ذر، قال مر بي النبي ـ ﷺ ـ وأنا مضطجع على بطني فركضني برجله وقال " يا جنيدب إنما هذه ضجعة أهل النار ".

3857 - حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا سلمة بن رجاء، عن الوليد بن جميل الدمشقي، أنه سمع القاسم بن عبد الرحمن، يحدث عن أبي أمامة، قال مر النبي ـ ﷺ ـ على رجل نائم في المسجد منبطح على وجهه فضربه برجله وقال " قم واقعد فإنها نومة جهنمية ".

باب تعلم النجوم

3858 - حدثنا أبو بكر، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن الأخنس، عن الوليد بن عبد الله، عن يوسف بن ماهك، عن ابن عباس، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " من اقتبس علما من النجوم اقتبس شعبة من السحر زاد ما زاد ".

باب النهى عن سب الريح

3859 - حدثنا أبو بكر، حدثنا يحيى بن سعيد، عن الأوزاعي، عن الزهري، حدثنا ثابت الزرقي، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " لا تسبوا الريح فإنها من روح الله تأتي بالرحمة والعذاب ولكن سلوا الله من خيرها وتعوذوا بالله من شرها ".

باب ما يستحب من الأسماء

3860 - حدثنا أبو بكر، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا العمري، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي ـ ﷺ ـ قال " أحب الأسماء إلى الله عز وجل عبد الله وعبد الرحمن ".

باب ما يكره من الأسماء

3861 - حدثنا نصر بن علي، حدثنا أبو أحمد، حدثنا سفيان، عن أبي الزبير، عن جابر، عن عمر بن الخطاب، قال قال رسول الله ـ ﷺ ـ " لئن عشت إن شاء الله لأنهين أن يسمى رباح ونجيح وأفلح ونافع ويسار ".

3862 - حدثنا أبو بكر، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن الركين، عن أبيه، عن سمرة، قال نهى رسول الله ـ ﷺ ـ أن نسمي رقيقنا أربعة أسماء أفلح ونافع ورباح ويسار.

3863 - حدثنا أبو بكر، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا أبو عقيل، حدثنا مجالد بن سعيد، عن الشعبي، عن مسروق، قال لقيت عمر بن الخطاب فقال من أنت فقلت مسروق بن الأجدع. فقال عمر سمعت رسول الله ـ ﷺ ـ يقول " الأجدع شيطان ".