ريب فان وينكل ( Rip Van Winkle )

ريب فان وينكل اسم لقصة أمريكية شعبية، كتبها واشنطن إيرفنج. وهي قصة قصيرة شهيرة تتحدث عن شخص مرح غير موفق. جعل المؤلِّف هذا الشخص ينام لمدة عشرين عامًا. ظهرت هذه القصة لأول مرة في مجموعة إيرفنج بعنوان الكتاب القصصي لجيوفري كرايون، الرجل (1819-1820م).

وتدور أحداث القصة في جبال كاتسكل في نيويورك أثناء فترة الاستعمار. حيث يخرج ريب، وهو فلاح فاشل، للصيد في أحد الأيام هربًا من إلحاح زوجته الدائم. وفي الغابات، يساعد رجلاً بدينًا صغير الحجم يرتدي ملابس ذات طراز قديم، ويحمل برميلاً من الخمر صاعدًا به الجبل. وبالقرب من القمة، يلتقيان بمجموعة من الرجال ترتدي ملابس تشبه تلك التي يرتديها رفيق ريب ويشرب ريب من إنائهم، فينام.

وبعد أن يستيقظ ريب، يعود إلى قريته ليكتشف أن عشرين عامًا قد مضت منذ نومه في الجبل. وفي تلك الأثناء، تكون زوجته قد ماتت وكبر أطفاله وفاز المستعمرون بالثورة الأمريكية. وفي بداية الأمر، يسخر الناس من قصة ريب، إلا أن أكبر أهل القرية سنًا يؤكدها حين يكشف أن الرجال الذين لقيهم ريب على قمة الجبل كانوا هم أشباح المكتشف الإنجليزي هنري هدسون ورفاقه. ومن ثم أصبح ريب شهيرًا بمغامراته.

اعتمد إيرفنج في قصته على أسطورة ألمانية اسمها بيتر كلوس. وقد أعطى وصفه للمشاهد والعادات المحلية في ريب فان وينكل قصته سحرها الخاص.