بيراموس وثيسبه ( Pyramus and Thisbe )

بيراموس وثيسْبِهْ أسطورة قديمة تحكي قصة شاب وفتاة عاشا في منزلين متجاورين بمدينة بابل جمع بينهما الحب لكن والديهما لم يسمحا لهما بالزواج، أو حتى باللقاء فاضطرا للتحدث من خلال فتحة في الجدار بين منزليهما.

وأخيرًا وضعا خطة للقاء تحت شجرة توت خارج المدينة. وصلت الفتاة ثيسبه أولاً، ولكنها ارتعدت خوفًا من رؤية لبؤة (أنثى الأسد) لطخت الدماء مخالبها بعد قتلها حيوانًا. هربت ثيسبه المذعورة فسقط منها غطاء رأسها أثناء هروبها، وقامت اللبؤة بتمزيق الغطاء إلى عدة قطع بفمها الملوث بالدماء. ولما وصل بيراموس وشاهد اللبؤة والدماء على قطع الغطاء الممزق ظن أن اللبؤة قتلت حبيبته فطعن نفسه حزنًا عليها. ولما عادت الفتاة إلى الموقع وجدت حبيبها بيراموس ميتًا فطعنت نفسها هي الأخرى بالخنجر نفسه الذي أودى بحياته.

وردت هذه القصة في التحولات وهي من ضمن كتابات الشاعر الروماني أوفيد. أما شكسبير فقد قدمها لمسرح الهواة ضمن روايته حلم منتصف ليلة صيف بعد مزج الأسطورة بالملهاة.