ساعد الله أولئك الذين يساعدون أنفسهم.
النوم والاستيقاظ المبكران يكسِبان المرء صحةً وثراء وحكمة.
وعبرت مثل هذه الأمثال عن فلسفة فرانكلين القائلة إن بُعْدَ النظر والإنفاق الحكيم والحياة البسيطة ليست صفات حميدة فحسب، بل أيضًا تقود إلى النجاح. وأثرت هذه الفلسفة إلى حد كبير في الفكر الأمريكي قبل الثورة الأمريكية وبعدها (1775- 1783م).
وزاد فرانكلين من حجم التقويم في طبعة عام 1748م، وأسماه ريتشارد المسكين المطوَّر. وفي تقديمه للطبعة الأخيرة التي نُشرت عام 1757م، قام فرانكلين بجمع العديد من أمثال ريتشارد حول كيفية تحقيق النجاح في الأعمال التجارية والشؤون العامة. وأعيد طبع المقدمة التي حملت عنوان الطريق إلى الثروة مستقلة، وقُرئت على نطاقٍ واسع في إنجلترا وفرنسا بالإضافة إلى أمريكا. غير أن هذه المجموعة من الأمثال تُبرز نظرةً مضللة عن حكمة فرانكلين وشخصيته، لأنها تُركز أساسًا على المكاسب المادية والسلوك القويم. وتكشف العديد من أمثال فرانكلين الأخرى عن أنه كان ذا عقلية سريعة الخاطر وأحيانًا متشككة. ★ تَصَفح: فرانكلين، بنجامين