موفات، جيمس ( Moffatt, James )

موفات، جيمس (1870 - 1944م). عالم أسكتلندي قام بترجمة الإنجيل والتوراه إلى اللغة الإنجليزية العامية المعاصرة. وظهرت نسختاه المترجمتان للعهدين الجديد والقديم عامي 1913م و 1924م على التوالي. قام موفات بتحرير تعليق كامل على العهد الجديد، والكتابة عن الدراسات الإنجيلية وتاريخ الكنيسة، وكتابة دراسات في الأدب الإنجليزي.

ولد موفات في جلاسجو. ورُسِّمَ كاهنًا في الكنيسة الأسكتلندية الحرة الموحدة عام 1896م.