الإبيجرام ( Epigram )

الإبيجرام في الأدب اليوناني وما تلاه ـ القصيدة القصيرة الطريفة أو القول الموجَّه. وأهم مميزاته الإيجاز والصقْل والوضوح والتوازن. والأبيجرام يكون في العادة على شكل قصيدة ساخرة. كتب الشاعر الإنجليزي صمويل تايلور كولريدج يقول:

كان الأبيجرام عند الإغريق نقشًا يسيرًا ومختصرًا على تمثال أو بناية أو عملة أو ضريح، ولكن الأبيجرام تغيَّر عما كان عليه في الشكل والمضمون القديمين. وقد أوجد الشاعر الروماني مارشيال الأبيجرام الحاد اللاذع الذي نعرفه اليوم في الآداب الغربية. وقد وصفه شاعر إغريقي مجهول بهذه الطريقة:

ولكن الأبيجرامات ليست دائمًا على شكل شعر فالأقوال الشعبية هي في الواقع أبيجرامات ومثال ذلك المثل الإنجليزي، (إنها لا تمطر قطرًا، ولكنها تهطل هطلاً كأفواه القرب).